Posty

Wyświetlanie postów z październik, 2019

Frazeolo I - Tajemnicze postacie z powiedzonek z Zabłockim i Chamem na czele

Na pewno znacie wiele związków frazeologicznych wraz z ich znaczeniami, ale skąd one się wzięły? Słyszeliście historyjkę o Synu Marnotrawnym, o Salomonie, który z pustego nie naleje... istnieje jednak wiele innych powiedzonek, których pochodzenie nie jest aż tak powszechnie znane. Czy zastanawialiście się kiedykolwiek, kim był nocny marek i dlaczego tłukł się w piekle? Albo dlaczego Zabłocki tak źle wyszedł na słynnym mydle? Dlaczego nocny Marek nie mógł spać? Jesteście rannymi ptaszkami czy nocnymi (M)arkami? Ja niestety należę do tych drugich; nie znoszę wczesnego wstawania i nie chodzę spać z kurami. Nocą mój mózg jest nader aktywny; po zmroku mam miliony pomysłów na biznesy, artykuły, reportaże czy projekty usprawniające, które mogłabym zrealizować w prac. To właśnie nocą budzę się do życia, przesiaduję do późnych godzin nocnych, a później, niestety, ale mam ogromny problem z obudzeniem się rano do pracy...Taki ze mnie nocny (M)arek, mogłabym z tym człowiekiem przybić p

Frazeolo - skąd się wzięły te wszystkie powiedzonka?

Witajcie! Podczas studiów pisałam dla Magazynu Studentów Politechniki Wrocławskiej Żak. To właśnie wtedy wpadłam na pomysł pisania, o tym, co zawsze mnie fascynowało i nurtowało, a mianowicie etymologii związków frazeologicznych. Etymologii? Frazeologii? Ale cóż to takiego, do diaska?! Tłumacząc z polskiego na nasze: postanowiłam pisać o pochodzeniu popularnych powiedzonek. Zawsze ciekawiło mnie kim był nocny Marek, Zabłocki od mydlanego interesu i Cham, co zachował się po chamsku. Te trzy tajemnicze postacie z powiedzonek (miedzy innymi) zainspirowały mnie do napisania pierwszego w "karierze" numeru Frazeolo. Z każdym kolejnym odcinkiem cyklu odkrywałam fascynujące historie znanych polskich powiedzeń. Myślę, że nie ma co tu się nadmiernie rozpisywać na temat tego, co znajdzie się na tym blogu... To trzeba po prostu przeczytać. Pierwsza część Frazeolo (przeredagowany, na potrzeby bloga, debiut z "Żaka") pojawi się już wkrótce na blogu. Pozdrawiam serdecznie wszys